Metropolian Valovirta toteutti Kalevala-värityskirjan

14.11.2016

Kalevalaisten Naisten Liitto on julkaissut värityskirjan Kestikartanon Kalevala-aiheisista kattomaalauksista. Kestikartano (1946-1967) oli Kalevalaisten Naisten Liiton ravintola, hirsitupa keskellä modernia Helsinkiä. Sen sisustus oli aikansa sisustussuunnittelijoiden parhaimmistoa. Ravintolan kattona oli kalevalaisin tähtisymbolein maalattu taivas, joka oli koristemaalari Gustaf Adolf Jyskyn käsialaa.

Kalevala-värityskirjan toteutti Metropolian Valovirta Design. Graafisen suunnittelun opiskelija Iiris Huuskonen piirsi Jyskyn kuvat sähköiseen muotoon ennen ravintolan purkamista otettujen valokuvien pohjalta. Huuskonen suunnitteli myös julkaisun ulkoasun ja taiton.

"Työnanto oli erittäinen mielenkiintoinen ja tartuin siihen innoissani. Halusin värityskirjan kuvituksien olevan uskollisia aineistolle mutta samalla toimivan painettuna ja olevan mukavia värittää. Alkuperäiset kuvituksethan olivat metrien kokoisia, suoraan kattoon valkoisella maalattuja kuvia ja nyt kuvien piti toimia samalla tavalla mustalla ääriviivalla, kämmenenkokoisina ja painettuina", kuvailee Iiris Huuskonen projektia.

Värityskirjaan on koottu kuvien lisäksi Kalevalan säkeitä eri kielillä, osoituksena Kalevalan kansainvälisestäkin suosiosta. Säkeistä kuvastuu ihmiselämän koko kirjo sekä muinainen ja tarunomainen elämänmeno.

Värityskirja on mukana Suomi 100 -ohjelmassa.



Toimittanut Ildikó Lehtinen. 32 s.
Alkuperäispiirrokset: Gustaf Adolf Jysky
Kuvien käsittely, ulkoasun suunnittelu ja taitto: Iiris Huuskonen, Metropolia Ammattikorkeakoulu
Kalevalan runojen käännökset: Viet Hoa Bui, Zinaida Dubinina, W.F. Kirby, Eino Kiuru, Armas Mishin, Raisa Remšujeva, Ivan S. Šajković, Nina Zaiceva, Sun Yong yi.
Saatavilla Kalevalaisten Naisten Liitosta. Hinta 8 € + postikulut.
leena.asp-rinne(at)kalevalaistennaistenliitto.fi tai puh. 050 4122 021

 

 


Miten kouluttaa taiteen ja kulttuurin käyttöä vaikkapa vanhus- tai nuorisotyössä?

19.09.2017

Tulevaisuudessa luovan taiteen osaaminen ja hyödyntäminen on yhä tärkeämpää eri aloilla. Tarvitsemme koko kulttuurin ekosysteemin yhteistyötä, jotta pääsemme kiinni tulevaisuuden osaamistarpeisiin. Tässä tapaamisessa luodaan yhteisty&o...

Lue lisää

Kotikoneelta tutkintoon ja työhön lähiseudulle

15.09.2017

Opiskelijahaku bioanalytiikan uudenlaiseen verkkokoulutukseen on käynnissä Korkeakoulututkintoon johtava verkkokoulutus käynnistyy taas tammikuussa 2018 Kajaanissa, Kemissä, Kokkolassa ja Rovaniemellä. Joka paikkakunnalla pääsee aloittamaan seitsemän uutta bio...

Lue lisää

Työelämävalmiuksia alueellista hyvinvointia kehittämällä

15.09.2017

Ihminen voi kehittää työelämävalmiuksiaan olematta työssä. Myllypuron alueella asukkaat ovat kahden viime vuoden aikana kehittäneet omalla asuinalueellaan toimintaa, joka on lisännyt heidän hyvinvointiaan sekä toimintakykyään. Toiminta...

Lue lisää

Enabled by LINAK – Designed by Metropolia

15.09.2017

Linak Oy ja Metropolia Ammattikorkeakoulu toteuttivat ”Enabled by LINAK – Designed by Metropolia” -nimisen yhteistyöprojektin, jossa teollisen muotoilun opiskelijat suunnittelivat koti- ja työympäristön tarpeisiin liikkeen sisältäviä kalusteita k&...

Lue lisää

14.09.2017

Metropolian Sohjoa on Regiostars-finalisti

RegioStars Awards tunnistaa hyviä käytäntöjä alueellisessa kehittämisessä ja nostaa esiin EU-alueen omaleimaisia ja innovatiivisia projekteja. Regiostar-finalistit tulevat kahdestakymmenestä maasta.
Metropolian koordinoima robobussihanke SOHJOA-6aika on finalistie...

Lue lisää

14.09.2017

Vietimme Muuttajaisia Arabiassa luovien tekijöiden kulttuurikampuksella

Metropolia on keskittänyt luovat alat Arabian kampukselle Helsinkiin.
Juhlistimme kulttuurialojen siirtymistä Arabian kampukselle yhdessä opiskelijoiden, henkilöstön ja alueen kumppaneidemme kanssa Muuttajaisissa 13. syyskuuta.
Areenoina olivat Arabian vanhassa tehdashallissa s...

Lue lisää

14.09.2017

Liaani-hankkeen ytimessä nuorten osallisuus - pysähdytään kysymään nuorelta mitä sinulle oikeasti kuuluu

                    

Osa tämän päivän nuorista tulee toimimaan ammateissa, joita ei vielä edes ole olemassakaan. Sen vuoksi nuoret tarvitsevat uskoa tulevaisuuteen ja unelmiinsa.

...

Lue lisää


1 - 7 / 1343

Tilaa uutiset RSS-syötteenä

 

Uutiskirje

Tilaa Metropolian uutiskirje

Tilaa Metropolian uutiskirje, joka ilmestyy neljä kertaa vuodessa.

Lue aikaisemmat uutiskirjeet

Uutiskirjeet 2017

Uutiskirjeet 2016

Uutiskirjeet 2015